Per quanto riguarda poi l’islamismo, occorre innanzitutto definirlo, e poi determinare se esiste un unico feno­meno chiaramente individuabile, di là dalle diverse manife­stazioni locali e dai diversi termini impiegati. Già a livello di denominazioneLego 10234 Sydney Opera House (2013) ci troviamo di fronte ad una palude semantica: fondamentalismo islamico, integralismo, neo-fondamentalismo islamico, islam politico, islamismo, radicalismo islamico, reviva­l o risveglio islamico, riformismo islamico, ecc. Questi termini indicano tutti la stessa cosa? Se è così, perché tanti nomi per un solo fenomeno? Si noterà che la pluralità terminologica utilizzata nelle lingue occidentali (LEGO 10236 STAR WARS EWOK VILLAGE NUOVO SIGILLATO IN PENSIONE UCS) non è dovuta tanto al fatto che i vari termini indicano movimenti differenti, ma dipende dall’universo di riferimento degli analisti, diversi per origine, credenze, esperienze e opinioni. Di fatto, ogni osservatore predilige un termine in base al proprio punto d’osservazione e al proprio giudizio di valore sul fenomeno osservato. La scel­ta del termine, dunque, non è neutra bensì legata al retroterra ideo­logico di colui che lo impiega. Il termine “fondamentalismo”, ad esempio, utilizzato in ambito anglo­fono, è nato nell’Ottocento nell’ambito del riformismo protestante americano, forse l’unica corrente religiosa che si sia mai autodefinita tale. Il termine è stato poi esteso ad altre culture (LEGO 10740 FIRE PATROL Valigia Set di costruzione), religiose e non (fondamentalismo etni­co, religio­so, ebraico, cattolico, ecc.), sottintendendo implicitamente che è la stessa logica ad agire in queste differenti realtà. Nel suo significato originario, riferito al protestantesimo, esso mette l’accento sul “ritorno” ai fondamenti della fede, alla lettura diretta e all’interpretazione letterale del testo sacro (la Bibbia). Il termine “integralismo”, invece, è nato in ambito cattolico. Il termine “islamismo” dà l’idea di una specifi­cità che lega il fenomeno solo all’islam, e non ad altre religioni. Il termine “islam politico”, utilizzato da alcuni analisti americani, vorrebbe evitare prese di posizione a priori (cioè la valutazione a priori negativa dei movimenti islamisti), ma non sfugge al “pre”-giudizio di valore. Per riassumere, in base al termine utilizzato per definire “l’islamismo” non si ottengono informazioni su quale sia il movimento analizzato, ma invece sull’osservatore e le sue opinioni. Gli stessi osservatori arabi - e a volte perfino gli stessi islamisti - sono influenzati da questa terminologia.